Narrated by Raiatea Helm, this PBS Hawai‘i documentary uncovers Hawaiʻi’s deep, global impact on modern music despite the political struggles they faced at home.